sexta-feira, 5 de junho de 2009

REFLECTIR SOBRE A POESIA

1. Origem Etimológica[1] da Palavra Poesia

O termo Poesia resulta do Latim poese e do Grego poiesis e significava, originalmente, a arte de escrever em verso. No entanto, semanticamente, evoluiu também para outros contextos, podendo significar, igualmente, harmonia, inspiração, carácter do que comove, do que faz pensar (in, Grande Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado). Neste dicionário, ainda se faz referência a Poesia de estilo, riqueza, animação, colorido em prosa ou em verso e também a Poesia muda, a pintura.

2. O Género Lírico

Na lista dos Géneros Literários
[2] não existe nenhum “Género Poético”, mas sim o Género Lírico. Então, o que significa Lírico? Segundo o mesmo dicionário supracitado, a palavra vem do Latim lyricu, relativo a lira, que é um instrumento musical de sons muito suaves e harmoniosos. Na Antiguidade Clássica, utilizava-se a palavra para designar a poesia e os versos que se cantavam com acompanhamento da lira, ou a poesia que tem especialmente o fim de exprimir o que se sente, os sentimentos pessoais do poeta.

3. Vamos reflectir…

Sabendo, então, que a Poesia se pode encontrar em diversas formas de arte (na literatura, na pintura, na música…) e que o Género Lírico é uma forma literária capaz de descrever e transmitir emoções e sentimentos em verso (e, por isso mesmo, é também Poesia), como podemos distinguir ou relacionar estes dois conceitos
[3]? (a discutir na aula).


4. Breve História da Poesia

A Poesia é a forma especial de linguagem, mais dirigida à imaginação e à sensibilidade do que ao raciocínio. Em vez de comunicar, principalmente, informações, a poesia transmite, sobretudo, emoções. Digamos, então, que a poesia é uma forma estética
[4] de nos exprimirmos.
Pela sua origem e pelas suas características, a poesia está muito ligada à música. Ela é uma das mais antigas e importantes formas literárias. Desde tempos mais remotos, as pessoas sentem prazer em cantar enquanto trabalham ou brincam. Os poetas antigos recitavam histórias de deuses e heróis.
Ao longo do tempo, os poetas e os filósofos preocuparam-se em definir a poesia. Para o poeta espanhol Garcia Lorca, "Todas as coisas têm seu mistério, e a poesia é o mistério que todas as coisas têm". Mas Poesia, por si só, não é definível. Aquilo que tu consideras poético poderá não despertar nenhum sentimento em mim…
Os escritores têm elaborado composições poéticas de vários tipos. Dois deles, entretanto, são considerados os principais: o poema lírico (escrito em verso) e o poema narrativo (escrito em verso, mas contando uma estória). Existe ainda, a prosa poética, composição em prosa que, pela sua beleza e elevada capacidade de transmissão de emoções, é considerada poesia.

4.1. A poesia árabe

Entre os árabes, enquanto estes povoavam o território que mais tarde viria a ser Portugal, encontramos um punhado de poetas de grande valor:
· Al-Mu'tamid (rei do Reino de Taifas de Sevilha).
· Ibn Bassam (em Santarém, na altura chamada Xantarim).
· Ibn'Amar e Ibn Harbun (de Silves).

4.2. Poesia na Idade Média Cristã

Com a Reconquista Cristã e a fundação da nacionalidade, inicia-se a época da poesia galaico-portuguesa
[5], com alguns dos nossos reis, também eles, poetas e trovadores, como por exemplo, D. Dinis:
· Cantigas de amigo.
· Cantigas de amor.
· Cantigas de escárnio e maldizer.
Estes textos, cantados por trovadores, foram compilados em antologias da época, manuscritas, a que se deu o nome de Cancioneiros:
· Cancioneiro da Ajuda – Compilado em Portugal no final do século XIII ou no princípio do século XIV.
· Cancioneiro da Vaticana - Compilado em Itália no fim do século XV ou no princípio do século XVI.
· Cancioneiro Colocci-Brancutti ou Cancioneiro da Biblioteca Nacional - Compilado em Itália no fim do século XV ou no princípio do século XVI.
· Cancioneiro Geral, de Garcia de Resende, compilado em 1516.

4.3. Luís Vaz de Camões

Luís Vaz de Camões é, como já deves ter percebido, o vulto maior da poesia portuguesa. Foi ele que escreveu Os Lusíadas, obra editada em 1572, que é o poema nacional por excelência, uma vez que, a par da viagem de Vasco da Gama à Índia, relata também os episódios mais importantes da História de Portugal, tendo divulgado o valor do povo português por todo o Mundo. Trata-se de um Poema Narrativo (pertencente ao Género Épico que estudarás no 9º ano). Camões também nos deixou inúmeras poesias líricas, reunidas em Rimas, obra editada, depois da sua morte, em 1595.
Em relação aos séculos mais recentes e ao nosso século XXI, terás oportunidade de descobrir, na aula de Língua Portuguesa, os poetas que nos deixaram e continuam a deixar as palavras que nos encantam!


[1] Etimologia: estudo da origem e da formação das palavras.
[2] Géneros Literários: relembrar o Género Narrativo e o Género Dramático.
[3] Conceito: noção, ideia.
[4] Estética: ciência que estuda o Belo nas produções da inteligência humana, do ponto de vista artístico.
[5] Galaico-português: a primeira língua a ser falada em Portugal, que misturava o Português e o Galego.

16 comentários:

  1. querida professora do meu coracao.., vamos de ferias e vou ter mts saudades suas... neste ano aprendi mt csgo.. é uma professora impecavel. todos os alunos gostam mt de si..
    um grande beijinho
    ass Maria Abreu 10 j nº 23

    ResponderEliminar
  2. reflecti mt e gosto mt do poema
    ass fred bensimon

    ResponderEliminar
  3. Serão apenas letras, palavras...?
    Claro que não.
    Não pode ser poeta apenas quem consegue pôr em palavras aquilo que sente, mas também pode ser poeta todo aquele que é capaz de sentir.

    Na actual sociedade onde existem tanta formalidade e tanta indiferença...expressar sentimentos é visto como fraqueza e, por sua vez, as pessoas sensíveis são rotuladas de fracas.

    Ser poeta nesta sociedade é ser DIFERENTE!

    Daí que, poeta também o é aquele executivo bem-sucedido que, ao passar por uma criança que brinca, pára e concede-lhe um pouco do seu precioso tempo brincando com ela e sorrindo...

    Daí que, poeta também o é quem, sem nenhum motivo, ao passar por um jardim, apanha uma flôr que de seguida oferece a uma desconhecida, sorrindo...

    Daí que, poeta também o é quem, ao cruzar seu vizinho de manhã, não se contenta com um "bom dia" formal e cortês, mas procura saber como ele vai e concede-lhe um pouco do seu tempo conversando com ele e sorrindo...

    Daí que, poeta também o é quem, não apenas fica chocado com os horrores de Timor, mas, ao ver a miséria ao lado da sua porta faz tudo o que está ao seu alcance para marcar a diferença...

    Poeta é todo aquele que sente e se deixa envolver...que não se contenta em viver rodeado de formalidade e cortesia, que rejeita a indiferença...

    Envolve-te! Não tenhas medo...se ser diferente...liberta a tua sensibilidade e solta o poeta aprisionado dentro de tí
    ass:duarte froes

    ResponderEliminar
  4. “Naquele tempo, o mundo dos espelhos e o mundo dos homens não estavam isolados um do outro. Eles eram, por outro lado, muito diferentes – nem os seres, nem as formas, nem as cores coincidiam. Os dois reinos, o dos espelhos e o humano, viviam em paz. Entrava-se e saía-se dos espelhos.
    Uma noite, as pessoas dos espelhos invadiram a terra. A sua força era grande, mas após sangrentas batalhas as artes mágicas do Imperador Amarelo prevaleceram. Este repeliu os invasores, aprisionou-os nos espelhos e impôs-lhes a tarefa de repetir, como uma espécie de sonho, todos os actos dos homens. Privou-os da sua força e da sua figura e reduziu-os a simples reflexos servis. Contudo, um dia eles sacudirão essa letargia mágica… As formas começarão a despertar. Diferirão de nós a pouco e pouco, imitar-nos-ão cada vez menos. Quebrarão as barreiras de vidro e de metal e dessa vez não serão vencidas
    ass:diogo siopa

    ResponderEliminar
  5. Poesia é um texto em que o significante não existe meramente à serviço do significado; onde significante e significado funcionam juntos; e onde é este conjunto (e não apenas o significado) que provoca sentimentos, impressões, emoções ou reflexões." "Na poesia, cada palavra tem seu papel não apenas por seu significado, mas por seu ritmo, pela sua sonoridade, pela forma como se relaciona com as outras palavras, e, modernamente, até mesmo pelo seu aspecto visual..." Essa definição tem o mérito de deixar bem claro que poesia não é só significado. Aliás, esse talvez seja o único ponto sobre o qual eu nunca vi discordância por parte de poetas ou apreciadores de poesia. Não importa o quão "poético" seja o conteúdo de um texto, se o autor o escreveu preocupado apenas com o significado – tendo apenas a sintaxe como guia – não é poesia! Se alguém tem essa idéia de que o que realmente importa na poesia é o significado e de que o resto – o ritmo, a métrica, a rima – são detalhes, esta pessoa provavelmente teve pouco contato com poesia, e a encara como se ela fosse uma espécie rebuscada ou enfeitada de prosa. De vez em quando aparece alguém para dizer algo como: "De poesia, eu gosto do significado." Isso é mais ou menos como aquele americano que certa vez declarou que "gostava ser goleiro porque adorava desarmar o adversário, limpar a jogada e passar, e se possível sair driblando e marcar o gol." O goleiro pode até fazer tudo isso, principalmente se for o Highita da Colômbia, mas nós sabemos que a função dele não é essa. A lógica de um texto não-poesia está na estrutura sintática e no significado. A lógica da poesia vai além da estrutura sintática e do significado



    Maria Abreu e Frederico Bensimon

    ResponderEliminar
  6. Para mim poesia, é um desabafo que partilhamos com os outros. É uma inspiração que nos corre nas veias. Poesia é dar mos a conhecer ao mundo o que nos vai na alma, as marcas que a vida nos deixa na pele, o que ela nos faz passar, o modo como enfrentamos a vida e como superamos os obstaculos que ela nos coloca á frente. É um modo de levantar a cabeça e seguir em frente.

    Carlos Almeida 10J

    ResponderEliminar
  7. O que é ser poeta?

    "Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
    Do que os homens! Morder como quem beija!
    É ser mendigo e dar como quem seja
    Rei do Reino de Áquem e de Além Dor!

    É ter de mil desejos o esplendor
    E não saber sequer que se deseja!
    É ter cá dentro um astro que flameja,
    É ter garras e asas de condor!

    É ter fome, é ter sede de Infinito!
    Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
    É condensar o mundo num só grito!

    E é amar-te, assim, perdidamente...
    É seres alma, e sangue, e vida em mim
    E dizê-lo cantando a toda a gente!"

    Daniela Figueiredo,10ºN

    ResponderEliminar
  8. a poesia é a forma que muitos poetas arranjam para exprimir sentimentos , emoções .. uma forma de vida .. que insere a realidade através de uma estrutura elaborada rimática.
    Gostamos dos poemas leccionados nas aulas de portugues da professora Salomé Neves.
    espero que para o ano seja nossa professora outra vez..
    boas férias.. professora

    assinado : Luis Castanheira Nº17 10ºN
    Francisco Zinho Nº9 10ºN

    ResponderEliminar
  9. "Não aprendi nos livros qualquer receita para a composição de um poema; e não deixarei impresso, por meu turno, nem sequer um conselho, modo ou estilo para que os novos poetas recebam de mim alguma gota de suposta sabedoria. Se narrei neste discurso alguns sucessos do passado, se revivi um nunca esquecido relato nesta ocasião e neste lugar tão diferentes do sucedido, é porque durante a minha vida encontrei sempre em alguma parte a asseveração necessária, a fórmula que me aguardava, não para se endurecer nas minhas palavras, mas para me explicar a mim próprio.
    Encontrei, naquela longa jornada, as doses necessárias para a formação do poema. Ali me foram dadas as contribuições da terra e da alma. E penso que a poesia é uma acção passageira ou solene em que entram em doses medidas a solidão e solidariedade, o sentimento e a acção, a intimidade da própria pessoa, a intimidade do homem e a revelação secreta da Natureza. E penso com não menor fé que tudo se apoia - o homem e a sua sombra, o homem e a sua atitude, o homem e a sua poesia - numa comunidade cada vez mais extensa, num exercício que integrará para sempre em nós a realidade e os sonhos, pois assim os une e confunde.


    E digo igualmente que não sei, depois de tantos anos, se aquelas lições que recebi ao cruzar um rio vertiginoso, ao dançar em torno do crânio de uma vaca, ao banhar os pés na água purificadora das mais elevadas regiões, digo que não sei se aquilo saía de mim mesmo para se comunicar depois a muitos outros seres ou era a mensagem que os outros homens me enviavam como exigência ou embrazamento. Não sei se aquilo o vivi ou escrevi, não sei se foram verdade ou poesia, transição ou eternidade, os versos que experimentei naquele momento, as experiências que cantei mais tarde.
    De tudo aquilo, amigos, surge um ensinamento que o poeta deve aprender dos outros homens. Não há solidão inexpugnável. Todos os caminhos conduzem ao mesmo ponto: à comunicação do que somos. E é necessário atravessar a solidão e aspereza, a incomunicação e o silêncio para chegar ao recinto mágico em que podemos dançar com hesitação ou cantar com melancolia, mas nessa dança ou nessa canção acham-se consumados os mais antigos ritos da consciência; da consciência de serem homens e de acreditarem num destino comum."

    ResponderEliminar
  10. "Não aprendi nos livros qualquer receita para a composição de um poema; e não deixarei impresso, por meu turno, nem sequer um conselho, modo ou estilo para que os novos poetas recebam de mim alguma gota de suposta sabedoria. Se narrei neste discurso alguns sucessos do passado, se revivi um nunca esquecido relato nesta ocasião e neste lugar tão diferentes do sucedido, é porque durante a minha vida encontrei sempre em alguma parte a asseveração necessária, a fórmula que me aguardava, não para se endurecer nas minhas palavras, mas para me explicar a mim próprio.
    Encontrei, naquela longa jornada, as doses necessárias para a formação do poema. Ali me foram dadas as contribuições da terra e da alma. E penso que a poesia é uma acção passageira ou solene em que entram em doses medidas a solidão e solidariedade, o sentimento e a acção, a intimidade da própria pessoa, a intimidade do homem e a revelação secreta da Natureza. E penso com não menor fé que tudo se apoia - o homem e a sua sombra, o homem e a sua atitude, o homem e a sua poesia - numa comunidade cada vez mais extensa, num exercício que integrará para sempre em nós a realidade e os sonhos, pois assim os une e confunde.


    E digo igualmente que não sei, depois de tantos anos, se aquelas lições que recebi ao cruzar um rio vertiginoso, ao dançar em torno do crânio de uma vaca, ao banhar os pés na água purificadora das mais elevadas regiões, digo que não sei se aquilo saía de mim mesmo para se comunicar depois a muitos outros seres ou era a mensagem que os outros homens me enviavam como exigência ou embrazamento. Não sei se aquilo o vivi ou escrevi, não sei se foram verdade ou poesia, transição ou eternidade, os versos que experimentei naquele momento, as experiências que cantei mais tarde.
    De tudo aquilo, amigos, surge um ensinamento que o poeta deve aprender dos outros homens. Não há solidão inexpugnável. Todos os caminhos conduzem ao mesmo ponto: à comunicação do que somos. E é necessário atravessar a solidão e aspereza, a incomunicação e o silêncio para chegar ao recinto mágico em que podemos dançar com hesitação ou cantar com melancolia, mas nessa dança ou nessa canção acham-se consumados os mais antigos ritos da consciência; da consciência de serem homens e de acreditarem num destino comum. "
    Pablo Neruda

    ResponderEliminar
  11. A poesia é uma forma de expressão de sentimentos emoções ou seja um estado de espirito que o poeta sente.
    É uma das mais antigas maneiras de expressar de todos os tempos.
    Luís Vaz de Camões foi o maior poeta português, escreveu os Lusiadas onde retratra alguns epísodios da história de Portugal.
    Os dois tipos de poemas mais importantes são os seguintes:O poema lírico escrito em verso e o poema narrativo escrito em verso, mas contando uma história.
    Eu gostei muito de aprender poesia este ano lectivo.
    Boas férias professora.
    Assinado:joão Pedro Gonçalves Nº16 10ºN

    ResponderEliminar
  12. a poesia é uam forma de esxpressão onde o poeta exprime todos os seus sentimentos.
    um dos tipos de poesia que eu mais apreciei foi a lirica camoniana onde Camões fala sobre temas sobre o amor.
    gostei muito de aprender a lirica camoniana este ano

    Diogo nº5 10N

    ResponderEliminar
  13. Eu penso que a poesia é uma fase importante na aprendizagem e na vida. É uma forma de exprimir sentimentos, vivências e emoções

    ResponderEliminar
  14. Poesia é uma forma de escrever profunda que só algumas pessoas têm a sensibilidade de a criar.
    Luís de Camões foi um grande poeta português, que escreveu vários tipos de poesia e criou várias obras, sendo a mais conhecida "Os Lusíadas".
    Este ano a matéria que mais gostei de dar foi a poesia.
    Boas férias.
    Assinado: Francisco Dias nº10 10ºN

    ResponderEliminar
  15. Na minha opinião a poesia é uma extraordinária forma de expressar os sentimentos que muitas vezes os poetas o sentem atraves de uma forma bastante expressiva, profunda e em muitos casos melancólica.
    Luis de Camões é a meu ver um poeta repleto de qualidade e com uma forma diferente e especial de expressar os seus sentmentos, daí ter sido um dos maiores e mais importantes liricistas portugueses.
    Pedro Peixoto nº23 10ºN

    ResponderEliminar
  16. adoro ler poesia, é de facto o estilo de escrita que mais aprecio. Achoq ue é uma forma de expressão tão lire, posso escrever o que quero, pode ser ironica, posso satirizar, rir, rochar, mal falar, posso tudo. a poesia faz-nos sentir livres. atraves da poesia, e acho que é ai que reside o gosto de muitos por esta, posso explicitar os meus sentimentos, e para além do mais, dar ao leitor uma forma de verbalizar e compreender os seus. isto porque o que escrevo pode ajudar o leitor a identificar-se com a minah dor, com o meus entimento, e de alguma forma, traduzir os sentimentos do autor, diferentes dos seus, em algo que este no fundo sente. Acho optimo no programa ser dado enfase á poesia, e acho correctoq ue os jovens sejam confrontados com a poesia.

    ResponderEliminar